Forget winter, spring, summer or fall, The Talent is a novel for those whose favourite season is “awards,” as Schitt’s Creek matriarch